Изменения в Законе об обществах и образованиях

Закон ЛР от 09.11.2006

Документ по состоянию на январь 2016 года
Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ ОБ ОБЩЕСТВАХ И ОБРАЗОВАНИЯХ


Внести в Закон об обществах и образованиях (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 2003, N 23; 2004, N 20) следующие изменения:

1. Дополнить статью 10 частью третьей в следующей редакции:
"(3) Общества и образования, определенные уставом цели которых направлены на защиту прав человека или прав индивида, имеют право обращаться с согласия затронутого физического лица в учреждения или суд и защищать права или законные интересы этого лица по делам, связанным с нарушением запрета на различное отношение."

2. Дополнить закон информативной ссылкой на директивы Европейского Союза в следующей редакции:
"Информативная ссылка на директивы Европейского Союза

В закон включены правовые нормы, вытекающие из:
1) Директивы Совета от 29 июня 2000 года 2000/43/EK, которой вводится принцип одинакового отношения к лицам независимо от расовой или этнической принадлежности;
2) Директивы Совета от 27 ноября 2000 года 2000/78/EK, которой устанавливается общая система равноправного отношения к занятости и профессии."

Закон принят в Саэйме 2 ноября 2006 года.

Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА

Рига, 9 ноября 2006 года