Изменения в Законе о годовых отчетах

Закон ЛР от 30.06.2010

Документ по состоянию на январь 2016 года
Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ГОДОВЫХ ОТЧЕТАХ


Внести в Закон о годовых отчетах (Зиньотайс Верховного Совета и Правительства Латвийской Республики, 1992, N 44/45; Зиньотайс Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1995, N 8; 1996, N 24; 1998, N 6, 21; 2000, N 2; 2001, N 9; 2004, N 2; 2005, N 13; 2006, N 24; 2008, N 13; 2009, N 9; Латвияс Вестнесис, 2009, N 199; 2010, N 40) следующие изменения:

1. Изложить часть первую и вторую статьи 1 в следующей редакции:
"(1) Данный закон относится на зарегистрированные в Латвии коммерческие общества, кооперативные общества, зарегистрированные в Латвии Европейские группы экономических интересов, Европейские кооперативные общества и Европейские коммерческие общества, а также на индивидуальные предприятия, крестьянские и рыболовецкие хозяйства, оборот (доходы) которых от хозяйственных сделок в предыдущем отчетном году превышает 200 000 латов (далее также - общество).
(2) Индивидуальные предприятия, крестьянские и рыболовецкие хозяйства могут подготавливать годовые отчеты, с соблюдением положений данного закона, также тогда, если их оборот (доходы) от хозяйственных сделок в предыдущем отчетном году не превышает 200 000 латов."

2. Изложить часть первую статьи 3 в следующей редакции:
"(1) Отчетный год должен охватывать 12 месяцев и обычно он совпадает с календарным годом. Иное начало и конец отчетного года может быть только у зарегистрированного в Латвии коммерческого общества, кооперативного общества, зарегистрированной в Латвии Европейской группы экономических интересов, Европейского кооперативного общества и Европейского коммерческого общества, индивидуального предприятия, крестьянского и рыболовецкого хозяйства, если это установлено соответственно уставом, положением или договором общества упомянутого общества. По индивидуальному предприятию, крестьянскому и рыболовецкому хозяйству, у которого не принят устав или разработанное положение, иное начало и конец отчетного года устанавливается соответствующим решением общества."

3. Дополнить статью 48 частью третьей в следующей редакции:
"(3) Крестьянское и рыболовецкое хозяйство, коммерческое общество, кооперативное общество, индивидуальное предприятие, которое занимается сельскохозяйственным производством и получает государственную поддержку сельского хозяйства или поддержку Европейского Союза сельскому хозяйству и развитию села или применяет по подоходному налогу с предприятий скидку налогоплательщикам, осуществляющим сельскохозяйственную деятельность, в приложении годового отчета указывают доходы от сельскохозяйственной деятельности, которые включены в нетто оборот расчета прибыли или убытков."

4. Изложить часть пятую статьи 54 в следующей редакции:
"(5) Если общество на дату баланса превышает или прекращает превышать два из упомянутых в части второй данной статьи критерия, оно соответственно утрачивает или получает возможность применения упомянутых в части первой данной статьи льгот, однако только тогда, если это повторяется два отчетных года подряд. Вновь созданное общество может применять упомянутые в части первой данной статьи льготы в первом отчетном году, если на дату баланса не превышает два из упомянутых в части второй данной статьи критериев."

5. В правилах перехода:
исключить пункт 7;

заменить в пункте 10 число и слово "2011 года" числом и словом "2013 года";

дополнить правила перехода пунктом 13 в следующей редакции:
"13. Индивидуальные предприятия, крестьянские и рыболовецкие хозяйства, которые стали субъектами данного закона, в первоначальном балансе разницу между общей суммой активов и суммами долгосрочной и краткосрочной кредиторской задолженности указывают по группе "Собственный капитал" статей баланса в созданной дополнительно статье "Капитал хозяйственной деятельности"."

Закон принят в Саэйме 10 июня 2010 года.

Президент страны В.ЗАТЛЕРС

Рига, 30 июня 2010 года